C.30.STRAT:3 - Forces

Force	Tension
Source-language usability vs ontology	Practitioners need compact local words; a technical claim needs the actual object or relation, its participants or bearer, its scope, and its allowed use.
Pattern placement vs applicable rule	C.30 placement does not decide the applicable rule: the recovered claim may belong to control, modules, flow, scale, publication, state, evidence, work, or decision.
Thin repair vs shadow registry	One shared cue table is useful; copied local trigger lists are not.
Known meaning vs detour	When the current object or relation is already clear, use its pattern directly.
Precision vs action	A type-correct result is still a failure if the reader cannot see what to do next.