MDPE.28:4.1 - Let the actual answer end the invitation
For a clear refusal, acknowledge the answer briefly and stop making that invitation. “Okay” or “Thank you for letting me know” can be enough. Leave the person space to choose their next action. Asking for reasons as a condition of accepting the refusal, bargaining for a shorter dance or waiting for the answer to change keeps the demand in place.
An unclear answer leaves agreement to dance unestablished. Give the person room to decline or leave. A volunteered “maybe later” leaves a future possibility. A later invitation is a new choice. Starting a later partnered encounter requires agreement at that time. The inviter can choose another activity.
Follow the rules of the event. For example, NAWCSA:2.1 rules out asking the same person again during that song and directs the inviter to stop asking them that evening after several refusals. A later opportunity allowed by the local rule remains a choice for both people.