A.16.1:20.3 - Early directional plurality rule

Plural lane candidates or plural route-candidate hints are not a flaw. If the same cue nucleus points toward several downstream patterns, keep that plurality visible through B.4.1 route publication, which makes the live routes and any selected route explicit. The error is not plurality; the error is hiding plurality under a single convenient gloss.