A.2.6:8.1 - Local interpretation without a context container

Interpret a scope predicate under the effective reference scheme and exact local senses named by the claim or scope declaration. Evaluate it against exact U.ContextSlice values.

Do not assume that a similarly named selector elsewhere has the same sense. Use ordinary designation resolution when it suffices. Use translate only when exact local senses need an obtaining F.9 Bridge and a separate affirmative C.2.1 claim states the proposed translation’s direction, rule, and tolerance; establish the current A.10 or B.3 reliance branch before acting on the returned scope.