A.6.A:4.3 - Interpretation menu

Consider these candidate meanings and any source-local alternative that can change the result. The menu helps recover a claim; it does not select its truth conditions by classification.

`ActionInvitationSense` token	Use when the action-first phrase means…	Possible useful form	Typical substrate	Must not be silently collapsed into
`AIS.PhysicalAffordance`	a physical or environmental configuration offers a bodily action to an embodied agent	`CuePack` or `ActionOption`	`ecological-world-coupled` or `embodied-kinesthetic`	site-participant property alone, generic capability, executed work
`AIS.InterfaceAffordance`	an operator-interface element, operator panel, alarm, or publication face presents an operator move	`ActionOption` or `PolicyHook`	`symbolic-local` or `hybrid`	duty or commitment, execution log
`AIS.SocialAffordance`	another agent or social situation invites a response or coordination move	`CuePack` or `ActionOption`	`embodied-kinesthetic` or `hybrid`	role assignment itself, deontic commitment
`AIS.EpistemicProbe`	a problem situation invites asking, contrasting, measuring, testing, or instrumenting	`ActionOption` or `OptionSet`	`hybrid`	explanatory merit, evidence claim, finished method
`AIS.ClosureAdvance`	a situation invites naming, rescoping, proxy declaration, or formalization toward closure	`ActionOption`	`symbolic-local` or `hybrid`	Formality F, acceptance status, quality ascription
`AIS.LatentPolicyCue`	a learned or distributed state carries an action-oriented tendency not yet locally articulated	`CuePack` or `OptionSet`	`latent-distributed` or `hybrid`	explicit rationale, control adequacy, quality claim
`AIS.ControlOpportunity`	a closed-loop state invites braking, rollback, replanning, isolation, escalation, or override	`OptionSet` or `PolicyHook`	`hybrid`	bare “model wants”, obligation, work occurrence

Using the menu.

In ecological and embodied contexts, consider the physical-opportunity reading, while checking whether the claim instead concerns its perception or detection.
In operator-interface, alarm, or operator-panel contexts, consider the interface-prompt and control-option readings, retaining both only when the sentence makes both claims. If the wording instead claims module interface, functional port, API, protocol, signature, interface specification, or service-access compatibility, use A.6.RSIR, A.6.M, A.6.F, or A.6.0 according to the recovered EoC rather than treating the cue as an action invitation.
In epistemic exploration contexts, “this suggests probing, formalizing, or reframing” can mean an inquiry question, candidate investigation or proposed clarification. Recover that result directly.
In learned world-model, active-inference, or policy contexts, consider a learned policy tendency and a control option as different readings. A model state does not by itself establish a control decision, duty or performed action.
If the sentence is chiefly about better, worse, fit, or merit, use C.16.Q instead of A.6.A.