A.6.F:4.6 - Common kind and relation separations

Confusion	Repair
function = module	Keep `VP.Functional` and `VP.ModuleInterface` distinct; connect them through declared correspondence, allocation, retargeting, or `A.6.M` module-relation repair.
function = capability	Capability belongs to a holon. Keep a required or desired behavior/effect as claim content under its requirement, architecture, capability-gap, functional-view, method, or other subject pattern; neither that claim nor the capability establishes an actual transformation.
function = work	One `W : U.Work` is a dated world-side occurrence. Its result or output is a separately identified entity or episteme. Connect it only through the subject-specific direct result or production relation that actually obtains, or use one local `A.15.PROD` claim for the current production-work, inception, or completion question. Use `A.6.RCD` only when a needed relation has no current governor. Function wording remains design-side or description-side content unless an exact work-facing claim is current.
function = method	Method is a reusable way of doing. A method claim may state an intended effect, but that effect is neither the method nor an actual `U.Transformation`; apply A.3.4 only when the actual change occurrence is independently grounded.
function = system-role kind, assignment, participation, functioning, or responsibility	Recover only the branch the sentence asserts. A system-role kind is a local `...SystemRole` kind; an assignment is one occurrence and its declared `U.SystemRoleAssignment` species; performed Work uses F.6 separately; participation, functioning, and responsibility each need their domain predicate or an `A.6.RCD` missing governor.
mathematical function = holon purpose	Use C.29 for mathematical function or relation; recover domain, codomain or relation domain, preserved and lost structure, lens-use admissibility value, and stop condition.
functional diagram = evidence	Diagram is a view or publication; evidence claim uses `A.10` or `G.6`.
functionality = quality	Recover the quality bearer and subject pattern through `C.25`, `C.16`, or C.16.Q before using the wording as an adequacy claim.