| “API role is provider” | Apply E.10.ROLE once. If it recovers ProviderSystemRole, an exact assignment, provider Work, API publication, promise, access relation, or another direct object, apply that object’s rule and leave RSIR closed. Apply A.6.RSIR only for a remaining declaration, direct-participation, interface, operation, or representation-position question; use A.6.C only when protocol, SLA, service-term, or agreement-like wording bundles unlike claims. | Do not assign a system role to an API description or protocol, and do not repeat the E.10.ROLE recovery inside RSIR. |
| “endpoint parameter source” | Use the direct relation pattern when the phrase hides a participant meaning or actual participant; use A.6.5 only for a complete SlotSpec in a current reusable RelationSignature; use A.6.1 when it names an operation ArgumentDeclaration, ResultDeclaration, or an actual binding in one independently identified exact application; use C.29 or E.17 when it is a representation position or API description, and A.6.P:4.11a when a service-documentation label hides the concrete subject or relation; state explicit correspondence whenever the FPF claim consumes the representation. | Do not create an endpoint kind, a work-facing role from the word “source”, a parameter ontology, a public application kind, a universal input/output relation, or a world-side participant or binding from representation shape. |
“Engineer-7#Verifier:Lab-A” | Recover Engineer-7 as the holder System, VerifierSystemRole as the local kind, and both the assignment occurrence and its declared U.SystemRoleAssignment species. In this case Lab-A is the facility System in which verification Work occurs; state that Work relation separately when claimed. | Do not put Lab-A into assignment identity or keep Holder#Role:Context as normative ontology. |
| “function of the pump” | A.6.F, A.3.4, E.18, or C.30.TFS-REL when the phrase names functional structure; A.2.2 when it names a system capability. | Do not treat “function” as the recovered kind before the current claim is known. |
| “standard evidence role” | Apply E.10.ROLE once, then use A.10, B.3, F.10, or E.17 for the recovered evidence, source, status, assurance, or publication claim. Leave RSIR closed unless a separate direct-participation, declaration, interface, operation, or representation-position question remains. | Do not invent U.EvidenceRole or put the standard episteme into U.SystemRoleAssignment. |