C.16:5.8 - Lexical and neighboring-pattern discipline
Use measurand, measurement subject, Characteristic, Scale, Level, Coordinate, value, Unit, measurement method, measurement model, calibration, uncertainty, measurement work, and measurement-result episteme for their exact jobs. Plain-register metric, reading, score, and output are acceptable after first-use mapping. Do not use measurement result, evidence, validation, or verification as umbrella terms for several governed objects.
Key relations. C.16 uses A.17 and A.18 for Characteristic and Scale legality; A.6.1 for declaration-local positions and operation bindings; A.13 for each actual performer; A.15.1 for independent admission of the dated Work; and F.6 afterward only when precise assignment-bound attribution is needed. If claim-bearing source wording still says only “role,” use E.10.ROLE first, then use A.2 or A.2.1 only when an exact local system-role kind, classification, or assignment has actually been recovered. C.2.1 covers the result episteme; A.10/G.6 provenance; G.11 currentness; B.3 assurance; and the exact pattern for the next diagnosis, acceptance, causality, comparison, selection, or decision question.