C.2.2a:4.9 - Comparison and bridge note

Positions may be compared directly only under one shared chart meaning and the applicable local comparison rule. For cross-context use, first recover the two exact F.17 local senses and test the direct F.9 predicate. Cite a Bridge only when that predicate obtains. State the proposed bounded use and any reliance separately; a loss note is optional and belongs to that use, not to the fact that the contexts differ.

If no Bridge obtains, preserve both local positions. Name the actual comparison or translation relation needed by the receiving use, or return the applicable missing-governor result instead of inventing correspondence.