C.2.6:15.2 - Migration from metaphorical prose

When wording such as “the system wants”, “the note suggests”, or “the operator-facing publication says” leaves anchoring unclear, it should be repaired by naming the anchoring mode and any detector, enactor, or witness needed to explain it.