C.2.P.DR:1 - Problem frame

FPF work meets many declarative-looking expressions and many direct objects or relations: graph and table artifacts; paths and selected structures; state predicates and values; dashboard and publication faces; evidence, provenance, source, and pattern relations; formal substrates; and method descriptions. Some visible expressions represent a separately governed object or claim; other named items are themselves the current direct object or relation. Their common declarative appearance does not make them peers in one kind.

The recurring failure is a category shift. Because some representations look like paths, pipelines, calls, dispatches, states, gates, or control programs, the prose starts granting them operational effects. A representation then seems to authorize work, pass a gate, enact a method, prove a result, release a system, or select a pattern by its shape alone.

This pattern repairs that shift. It does not build a general theory of representation. It only restores the exact FPF-governed object, relation, or claim and its subject pattern when declarative-looking wording is overread as imperative or operational.