E.10.D1:6 - Bias-Annotation

Bias	Risk	Countermeasure
Terminology bias	Every use of context is read as local sense.	Compare the applicable branches; select source-local meaning only when the effective scheme and sense claim change the statement.
DDD bias	Every boundary becomes a `BoundedModelUseStructure`.	Start with A.1.1’s direct relations and select the structure only when their organization changes the decision.
Ontology bias	A small wording repair expands into a new kind or record.	Return one repaired sentence and stop unless another use needs durable identity.
Lexical policing	The spelling is banned even when a source or subject pattern defines it precisely.	Judge the wording use, preserve quotations and established designations, and repair only content needed by the FPF claim.
English-language bias	The English word context is mistaken for a universal semantic category.	Recover the source expression, language, edition, effective scheme, and local-sense claim before cross-language comparison.