E.17.AUD.LHR:5.2 - text quietly shifts into carrier or document status
A paragraph says:
This text is the policy.
But what it really means is one publication form that describes the policy rather than being the policy object itself.
Local repair:
- overloaded local lexical head =
text; - restored lexical-head kind = publication form;
- active local reading = publication unit, not policy authority object;
- primary entity/relation = the policy description visible in this unit;
- carried move = describe the policy rather than claim authority for it;
- outside work = approval, rollout, release, gate, policy, assurance, or adjudication status.
This is the ordinary stay-local case. One repaired local lexical head keeps later sentences from borrowing authority from the wrong local reading without forcing publication-unit stabilization.
Recovery reading. Stay in E.17.AUD.LHR: the local lexical head is now honest, the same local unit no longer shifts, and no neighboring reading has become primary.