F.0.1:8 - Common Anti-Patterns and How to Avoid Them

Anti-pattern	Symptom	Repair
Global term	A load-bearing word has no recoverable source reading.	Name the exact source and passage and state the local meaning.
String-match identity	The same label in two sources is treated as one meaning.	Recover both meanings and inspect the actual F.9 relation.
Edition blur	A source is cited without the edition that fixes the reading.	Identify the edition and reopen only affected uses when it changes.
Domain equals source	“Control” or another shelf label is treated as one vocabulary.	Identify the actual source or practice and its claim.
Time-stance confusion	A design description and a performed occurrence are treated as the same thing.	State the source-local distinction and any supported relation.
Mixed local-sense claim	A lexical gloss absorbs behaviour, permissions, measurement, or proof rules.	Keep the meaning statement local, then use the defining or testing rule for each non-lexical claim.
Relation by similarity	A score, paraphrase, or common row is treated as an obtaining relation.	Use it only to guide inspection; state the exact relation if supported.
Heavy first answer	A cell, record, reliance account, and assurance package are required before one word can be understood.	Return the plain source-backed statement first and add stronger objects only for named uses.
Historical relabelling	An old Context Card is renamed into a current cell without recovering its values.	Keep it historical and recover only the values needed by the current reliance.