A.2:1 - Problem Frame
One system can contribute in several ways while remaining the same system. PumpUnit-3 remains the same pump when it counts under CoolingCirculatorSystemRole for plant operation and under TestArticleSystemRole for qualification. A person remains the same person while counting under author and verifier kinds in different slices and holding different assignments.
These are local typed distinctions, not durable universal kinds. Each system-role kind has U.System candidates and a condition that distinguishes the stable, assignable contribution in question. C.3 also requires a useful member/non-member boundary and a continuity rule. Practice or source provenance helps readers find and compare the definition but decides neither sameness nor difference. A KindSignature edition states how candidate features are evaluated. A C.3.2 judgment then answers whether one System counts under that kind in one slice. A separate assignment occurrence says that a System is assigned under its declared U.SystemRoleAssignment species.
Ordinary language also uses role to mean contribution or position. A design method can use a standard publication as a source for a constraint; a report can participate in an evidence relation; and a value can fill a relation slot. Those useful claims make neither the episteme nor the slot filler a system-role kind or assignment participant. The current relation must be recovered before the wording carries an FPF technical claim.