A.6.3.CR:4.4.a - Recurring same-entity textual moves
The pattern covers a small family of recurring textual moves as long as the same EntityOfConcern remains explicit:
- Register shift — a technical statement is rewritten into plainer engineer-manager prose without changing what is being said about the same entity.
- Summary or filtered restatement — a source note is shortened or focused on one declared slice, with omissions stated rather than hidden.
- Cross-language restatement — the same source claim is restated in another natural language while the same source tether and same-entity line remain explicit.
- Correspondence-witnessed textual synthesis — one textual rendering is produced from declared same-entity correspondences without importing an extra bridge or substitution admissibility record.
These are recurring move shapes, not separate patterns. The specialization relation remains the same: entityOfConcernRef-preserving textual re-expression under A.6.3.