E.10.ROLE:1 - Problem Frame

Readers meet role in organizational, engineering, mathematical, software, documentary, and ordinary language. The same spelling may point to a local classification of systems, one assignment occurrence, participation in a relation, a declaration slot, a position in a representation or organization, functioning, capability, Work, authority, responsibility, use of an episteme, or no technical claim at all.

One remote definition cannot make the word safe in every sentence. Replacing every occurrence with SystemRole is also wrong: it would turn unrelated participation, slot, representation, evidence, and ordinary-language claims into a new ontology.