F.9.1:5.6 - Anti-case: the gloss comes first
“The dashboard metric is basically a projection of operational resilience” supplies neither exact local senses, an obtaining Bridge, nor a bounded-use claim. Do not attach a stance label. Recover the senses and F.9 relation, then state the exact proposed use and its tolerated loss. If the dashboard is a controlled reduction, also apply A.6.3.CSC.