NOT.5:6 - Bias-Annotation

A familiar target can look more definite than its source. Preserve the source’s unresolved choices and restrictions where they affect the receiving use. A translator’s chosen default is additional content.

Conversely, fear of information loss can make every conversion retain a complete original. Start with the actual question. The cue inventory needs counts; an editable score needs more. Retain the extra information when it opens a needed operation.