NOT.5:7 - Conformance Checklist
When the translation needs checking, use the questions relevant to its declared use.
- Can the recipient construct the target from the source parts, connections and required context?
- Can a target result be returned as an answer to the source question at the stated strength?
- Do two collapsed source cases require different answers for any promised operation?
- Does a necessary supplement have a usable recovery rule and remain associated with the right source?
- Is the round-trip claim about expressions, interpreted structures or selected consequences?
- For an edited target, is the backward policy explicit, including incompatible edits?
- Does a changed question or translation stage require a distinction already discarded?